APPAREIL TRANCHE FIL